Wir offerieren eine sehr komplette Auswahl an Tapas, Vorspeisen, Suppen, Salate, Fleisch aus der Garrotxa und hausgemachten Nachtischen.

Wir sind viel beschäftigt mit unserer katalanischen Küche, unserem frischen Fisch und ausserdem Spezialitäten der indischen Küche.

Die Auswahl unserer Produktetreffen wirmit sehr viel Vorsicht um unseren Gerichten den besten Geschmack zu sichern; einige unserer Gerichte sind ideal um zu Teilen.

Wir mögen es, vor allem in der Hochsaison, Ihnen andere spezielle Gerichte zu offerieren, auch um unseren Stammkunden ein wenig Abwechslung zu bieten.

ALLERGENE

 

Wir verfügen über eine besondere Karte für unsere Kunden mit Intoleranzen und Allergien die unseren Gebrauch der 14 Elemente mit den meisten Allergenen (Gesetz/Verordnung 1169/2011), aber, letztendlich entwickeln wir unsere Küche auf eine häusliche Art – Hausmannskost, und es ist unmöglich zu garantieren dass nicht Spuren irgendwelcher Elemente allergischer Art in den Gerichten vorhanden sind.

Wir offerieren eine sehr komplette Auswahl an Tapas, Vorspeisen, Suppen, Salate, Fleisch aus der Garrotxa und hausgemachten Nachtischen.

Wir sind viel beschäftigt mit unserer katalanischen Küche, unserem frischen Fisch und ausserdem Spezialitäten der indischen Küche.

Die Auswahl unserer Produktetreffen wirmit sehr viel Vorsicht um unseren Gerichten den besten Geschmack zu sichern; einige unserer Gerichte sind ideal um zu Teilen.

Wir mögen es, vor allem in der Hochsaison, Ihnen andere spezielle Gerichte zu offerieren, auch um unseren Stammkunden ein wenig Abwechslung zu bieten.

TAPAS UND VORSPEISEN
VEGETARISCHES UND KÄSE

Gazpacho

6,00

Kartoffeltortilla mit Tomatenbrot

4,80

Gemüsetortilla mit Tomatenbrot

4,80

Manchegokäse-Würfel

6,80

Grosse Käseauswahl

12,40

Gebackener Brie (Weichkäse)

7,20

Endiviensalat mit getrockneten Tomaten und Ziegenkäsecreme

8,90

Geröstetes Brot mit Auberginen und Paprika Escalivada und Manchegokäse / getrockneten Tomaten

8,90

SALATE

Grüner Salat

Blattsalat, Zwiebel, Paprika, Gurke & Oliven

5,50

Vegetarischer Salat

Blattsalat, Zwiebel, rote Paprika, Tomate, Karotte & Oliven

7,80

Chef- Salat

Blattsalat, Zwiebel, Tunfisch, Anchovis, Spargel, Tomate, Paprika, hartgekochtes Ei, Karotte & Oliven

10,40

Italienischer Salat

Blattsalat, Tomate, Mozzarella, Basilikum & Oliven

8,20

Cap de Creus- Salat

Blattsalat, Tomate, Zwiebel, Anchovis & Oliven

9,20

Käse-Salat

Blattsalat, Gewürzgurken, Karotte, Zwiebel, grüne Paprika, div. Käsesorten und Oliven

9,10

Thai

Frischer Chinakohl, Sojabohnen, Zucchini, Karotten, Mangos, Erdnüsse, Kirschtomaten, Koriander und Basilikum. Lactonesa und Sojasauce.

11,20

BROT

Koka-Brot mit Tomate

3,00

Getoastetem Knoblauchbrot mit Tomate

2,50

Getoastetem Brot mit allioli

3,10

WURSTWAREN

Wurstplatte der Region mit Tomatenbrot

10,80

Grosse Auswahl Iberischer Wurstwaren mit getoastetem Knoblauchbrot mit Tomate

18,10

Kleine Landschinkenplatte mit Tomatenbrot

6,30

Grosse Landschinkenplatte mit Tomatenbrot

11,70

Entenkäse aus dem Ampurdan mit Salat und getoastetem Knoblauchbrot

10,50

Iberische Wurstwarenplatten mit getoastetem Knoblauchbrot mit Tomate:

Iberischer Schinken 14,20

Rote Chorizo 6,60

Schweinelende 14,20

Wurst 6,60

 

Ibersicher Schinken 100%, nur mit Eicheln gefüttert und unter den besten iberischen Produkten des Landes.

FISCH

Geröstetes Brot mit Auberginen Paprika Escalivada und Anchovis vom “Cap de Creus”

9,50

Anchovis vom “Cap de Creus” und Koka-Brot mit Tomate

8,25

Eingelegte Sardinen

6,50

Eingelegter Bonito

8,50

Geräucherter Lachs mit Salat, hartgekochtem Ei und geröstetem Brot

12,90

SUPPEN UND ANDERE

Gazpacho(im Sommer)

6,00

Fischsuppe

9,20

Escudella(im Winter)

8,20

Melone mit Schinken:

Landschinken 9,50

Iberischer Schinken 11,50

Fleisch-Samosa (gefüllte Teigtasche)

6,60

Gemüse-Samosa

6,60

HAUPTGERICHTE
FISCH

Wir empfehlen Ihnen sich unsere Auslage an Fischen und Schalentieren des Tages, direkt im Hafen gekauft, anzuschauen.

Wir bereiten Ihnen den Fisch aus dem Backofen mit Kartoffeln, Zwiebel, Tomate, aromatischen Kräutern und Weisswein zu.

Die Fischsorten können je Nach Angebot des Marktes variieren, ebenso die Preise.

 

Fisch aus dem Ofen

Preis je nach Markt

Gegrillte Sardinen mit Brot und Tomate

9,60

Gegrillte Gambas mit Salat

16,40

Meeresfrüchte-Reis aus der Kasserolle

(min. 2 Personen, Preis pro Person)

19,90

 

*Der Reis wird abends nicht serviert

FLEISCH

Fleisch mit der Sauce „Fin del Mundo“:

Reduktion aus Sherry, Champignons, grünem Paprika, Sahne und Reis als Beilage

Steak vom Ochsen 14,90

Medaillon vom Ochsen (Filet) 23,90

Entrecote vom Ochsen 22,90

 

Fleisch vom Grill („a la plancha“) mit Salat oder Reis

Steak vom Ochsen 13,90

Medaillon vom Ochsen (Filet) 22,90

Entrecote vom Ochsen 21,90

 

Gegrilltes Fleisch („a la brasa“) mit Brot mit Tomate und weißen Bohnen

Butifarra: Bratwurst 10,50

Lamm 16,90

Rindersteak (1k.) In allen drei Saucen: “Fin del Mundo”, Senf und Chimichurri mit Kartoffel-Gemüse-Beilage (zum teilen)

60 – 75,00

 

EXTRA

Fin del Mundo Sauce 1,50

Allioli (Knoblauchmayonnaise)

Parmesan 1,50

 

* Unser Fleisch ist aus der näheren Umgebung oder kommt aus dem vulkanischen Gebiet „La Garrotxa“, einem Gebiet mit langer Viehtradition.

** Fragen Sie nach Fleisch Halal

CURRYS

Indische Gerichte, zubereitet mit frischen und getrockneten Gewürzen, begleitet von Reis und süssen oder scharfen Saucen.

 

Tomatensossecurry

16,40

Hähnchencurry mit Ingwer, Koriander und Zitrone

16,80

Hähnchenkurma mit Trockenfrüchten

17,20

Gemüsecurry

15,80

Vindaloo, Klassisches Schweinecurry mit konzentriertem Geschmack

17,50

Ochsencurry mit Mandelsauce

18,90

Fischcurry

(bitte fragen Sie den Kellner)

26/40

Lammcurry (Karahi Gosht)

19,80

Kernelen und Pflaumencurry

17,50

Tempeh

Sojabohnen-Curry nach indonesischer Art, fermentiert mit Kokosmilch, Gewürzen und serviert mit Reis, Gemüse und Gewürzen. (Vegan)

18,50

EXTRA

Fleish oder Gemüse-Samosa 6,60

Gemüsecurryportion 9,80

Reis extra 2,00

Chutneys extra 1,50

 

* Wegen ihrer komplexen Ausarbeitung sind die Currys nicht immer disponibel.

** Fragen Sie bitte nach welche Currys Halal sind

PASTA

Pasta aglio e olio

Gebratene Spaghetti mit Knoblauch, Petersilie und schwarzen Oliven

8,80

Pasta Napolitana

Spaghetti mit Tomatensauce und Gemüse

8,40

Pasta Pomorla

Spaghetti mit hausgemachter Tomatensauce.

7,00

Pasta Bolognese

Spaghetti mit Tomatensauce, Hackfleisch und Gemüse

9,40

Gratinierte Macarroni

Tomatensauce, Hackfleisch, Sahne und gratiniertem Käse

9,80

Vegetarische Macarroni

Mit Napolitana-Sauce und gratiniertem Käse

9,40

Kinderportion Pasta (zur Auswahl)

6,70

NACHTISCHE
HAUSGEMACHT

Katalanische Creme

5,20

Schokoladenkuchen

5,40

Apfelkuchen mit Rosinen

4,20

Karottenkuchen

4,00

Mandel und Schokolade Biskuitkuchen

4,00

Bananen-Biskuitkuchen

3,90

Käsekuchen

5,50

SPEZIALITÄTEN

Copa affogato

Vanilleeis, Sahne und Kaffee

6,20

Mato mit Honig

6,60

Frischkäseeis mit Feigen

7,00

Veganischer Nachtisch

6,00

Musiker-Nachtisch

Verschiedene Trockenfrüchte und Moscatel

7,00

EISCREME

Madagaskar-Vanille

4,90

Haselnuss

5,20

Belgische Schokolade

5,60

Trüffeleis mit Orange

6,20

Joghurt und Brombeeren

6,00

Golden milk (vegan)

6,00

Erdbeere

5,60

Vanille-Mandel-Eis

3,00

Zitronen oder Erdbeerstange

2,50

SORBETS

Zitrone

5,20

Himbeere

5,20

Mandarine

5,20

ALLERGENE

 

Wir verfügen über eine besondere Karte für unsere Kunden mit Intoleranzen und Allergien die unseren Gebrauch der 14 Elemente mit den meisten Allergenen (Gesetz/Verordnung 1169/2011), aber, letztendlich entwickeln wir unsere Küche auf eine häusliche Art – Hausmannskost, und es ist unmöglich zu garantieren dass nicht Spuren irgendwelcher Elemente allergischer Art in den Gerichten vorhanden sind.